Համարվում է 19-րդ դարի վերջի լավագույն բանաստեղծական տաղանդներից մեկը Բուլղարիայի Թագավորությունում: Նրա ողջ գիտակցական և ստեղծագործական կյանքը սերտորեն կապված են եղել Ներքին Մակեդոնա-Ադրիանապոլյան Հեղափոխական կազմակերպության հետ Մակեդոնիայում: Նա նաև եղել է Հայաստանի անկախության ջատագովներից և մի քանի բանաստեեղծություն է գրել հայերի մասին: Թուրքիայի կողմից 1890-ական թվականներին կազմակերպած հայկական կոտորածների անմիջական տպավորությամբ գրել է «Հայեր» նշանավոր բանաստեղծությունը։ Երևանում գործող հ. 131 միջնակարգ դպրոցը կրում է Պեյո Յավորովի անունը:
